1.
今天早上，我們在台北國際會議中心舉辦了《甘迺迪：美國願景》新書發表會。
本書共同主編，甘迺迪的外甥史蒂芬.甘迺迪.史密斯（Stephen Kennedy Smith）以跨國連線出席，行政院副院長鄭文燦，與前監察院院長錢復特別錄製影片致詞，美國在臺協會政治組組長饒昌明，台南市長同時為哈佛校友身分的黃偉哲市長，亦到場支持此出版外交創舉，而參與過哈佛甘迺迪政府學院菁英領導班，最近又以「林月真總統」走紅的賴佩霞也出席，有一段精彩致詞。
2.
我開場的時候，先提出一個問題。就是從《甘迺迪：美國願景》這個書名說起，在2023年今天，台灣人為什麼需要閱讀一本六十年前美國總統和他的願景的書。
我說有兩個原因。一個是：「今天動盪的世局和甘迺迪置身的時代相仿，我們面對諸多挑戰，不論是如何捍衛民主、如何面對政黨之爭、如何在戰爭邊緣維護和平、如何保護人權和環境、如何務實地邁向美好的未來，都可以參考甘迺迪總統當年在面對這些挑戰時候所堅持並實踐的信念。」
另一個則是，甘迺迪有關戰爭與和平的觀點，尤其值得今天台灣的讀者參考。我選了甘迺迪談和平的三篇演講來談。其中最精彩的是他認為「真正的和平一定是很多國家的產物、很多行動的總和。它一定是動態的，而不是靜止的，隨著每一代人所面臨的挑戰而不斷變化。因為和平是一個過程，一種解決問題的方式。」
3.
哈佛大學費正清中國研究中心研究員尹麗喬，是催生這本書中文版的關鍵人物。他今天也擔任主持人引言。他說：「狄更斯曾說，有些時代既是最美好的時代，也是最醜惡的時代。甘迺迪所處的美國六○年代，正是如此。今日的台灣，何嘗又不是處在一個美好又醜惡的時代呢？
「面對這樣的時代，是最困難的事情。我們既不能因為時代的美好而盲目樂觀，也不能因為時代的醜惡懷憂喪志。甘迺迪總統不僅是美國自由派代表人物之一，也是一位務實的理想主義者。沒有理想，我們就會被時代的醜惡蒙蔽、陷入絕望；沒有務實，我們就會被時代的美好所麻痺，無法面對挑戰。」
4.
史蒂芬.甘迺迪.史密斯跨國連線致詞時，介紹甘迺迪總統曾在年輕時參戰，自己也受了嚴重的傷。他做為總統時期面臨嚴重的核武戰爭，所處的世界幾乎在崩潰邊緣。但也因為這些過程與經歷，讓他成為一名堅毅有決心的樂觀主義者，所以引用他說的話，「沒有什麼問題是人類無法解決的。過去的人類總能解決不可能的事情，我相信我們一定能夠再次做到。」
他說如果大家去參觀甘迺迪圖書館，會看到一句話：「人總有一死，國家也會興衰，但是一個思想卻會永久不滅。」所以無論是戰役或政治經歷的勝利或是失敗，最重要的就是我們對於人類精神的貢獻。
也因此，他希望台灣讀者能從甘迺迪總統這本書裡的這些話語感受一些啟發，也很實用，希望能夠協助應對台灣現今面臨的困難。
5.
美國在臺協會政治組組長饒昌明說：他個人之所以加入國務院，報效國家，是受到甘迺迪「不要問國家能為你做什麼，要問你能為國家做些什麼」一句話的激勵。「甘迺迪總統因為他激勵了幾代美國人追求夢想並實現更遠大的目標，包括登上月球，而被人們所銘記….這本書讓我們明白領導力及做出艱難決定的能力多麼重要。不只美國，甚至可說甘迺迪為全世界留下了重要遺產。」
6.
行政院副院長鄭文燦影片致詞表示：36年前他在台大就讀，發起自由之愛運動；今天為保衛台灣的自由民主而努力。所以他「向甘迺迪前美國總統所開創的美國願景，自由平等的精神表達最高的致意，相信臺灣也能用甘迺迪精神勇敢向前，捍衛民主！」
7.
前監察院院長錢復影片致詞表示：「我想很多人也許不一定記得甘迺迪，但是他這一句名言，相信沒有人會不記得：『不要問國家能為你做什麼，而要問你能為你的國家做什麼。』」甘迺迪在那個美國遭遇各種挑戰的年代，「提出來new frontier『新邊界』政策，改善人民的生活，讓窮人生病有醫療的服務，年紀大的可以有安養的等等，到今天還是被大家稱道。」
8.
黃偉哲市長呼應甘迺迪總統提醒大家需要深入思考「和平」是什麼，並表示：「很謝謝大塊能出這樣一本書，能在年輕人對甘迺迪的印象漸漸淡去時，提醒大家在六十年前有這樣一位世界領袖，不管對美國或是世界局勢有著極大影響。他治國的智慧也深深影響後人，並讓六十年後的我們看到這本書時，覺得和現在的局勢及所要面對的狀況有所共鳴、得到啟示。」
9.
賴佩霞致詞表示：「在哈佛甘迺迪政府學院研究領導力時，我對此有很深的體會。我在台灣的教課基本概念就是甘迺迪的一句話：”If not us, who? If not now, when?我希望學生在課業之間要瞭解，『理想』對一個人的一生規劃有多麼重要。『不要問國家能為你做什麼，而要問你能為你的國家做什麼。』這句話不只是對美國人說，我認為更是對全球的人說。我希望我的學生能夠懂得領導力的重要與珍貴。不只是傾聽、溝通，而且要理性，要有愛心，還要有能共同達到目標的行動力。」」
10.
《甘迺迪：美國願景》是甘迺迪家族在他百年誕辰的時候主編的書。
他們按甘迺迪生命各個階段，以及相關重要事件和議題，邀請以卡特總統、伊麗莎白．華倫（Elizabeth Warren）參議員為代表的美國及世界各國重要人士撰文，包括勞勃．瑞福（Robert Redford）為藝文界代表之一，共四十四位執筆。
這些作者不只各自評述甘迺迪在各個領域的事蹟，並且以互不重複的角度串連起一部甘迺迪的傳記。
這樣再搭配精選的三十一篇甘迺迪總統關鍵時刻的精彩演講，加上重現當年時空的大事年表，還有六百張珍貴的紀實照片和歷史文件，完整呈現甘迺迪總統的傳奇一生，以及他的美國願景，可視為甘迺迪紀念出版中最完整全面之作，甘迺迪家族並特別邀請達賴喇嘛為本書著序。《甘迺迪：美國願景》是甘迺迪家族授權大塊文化以唯一的繁體字版和中文世界的讀者見面。
11.
最後，我問了史蒂芬當這本書的主編的一個問題：在44篇文章之中，為什麼選擇Conan O’brien的＜喜劇世界觀＞這篇 文章做為第一篇呢？
史蒂芬回答：美國歷史上兩名大家公認最幽默的總統是林肯與甘迺迪。但這兩個人的共同點就是他們都經歷過許多悲劇與不幸，因此，幽默就是他們能夠面對、處理這些悲劇的方式。所以，他希望這本書最大的啟示就是：我們要用幽默來看待這個世界。甘迺迪一生不斷倡議和平，但他也說，「你可以原諒你的敵人，但別忘記他們的名字。」
感謝所有支持、協助這本書出版的人。也感謝今天的發表會能得到許多人的幫助而進行。饒昌明組長、鄭文燦副院長、錢復先生、黃偉哲市長、賴佩霞女士到場致詞，洪奇昌委員、何志偉委員的協助，以及林濁水先生、于北辰議員、鄭秀玲教授及其他許多朋友到場支持，以及介紹我認識尹麗喬博士的閻紀宇，還有尹麗喬開始工作之後始終的支持，都在此深深致謝。
銀幕上方為Stephen Kennedy Smith. 左起：林濁水前立法委員、于北辰議員、賴佩霞女士、尹麗喬博士、黃偉哲市長、洪奇昌委員、饒昌明組長、引介我認識尹麗喬的風傳媒前副總編輯閻紀宇。
我開場的時候，先提出一個問題。就是從《甘迺迪：美國願景》這個書名說起，在2023年今天，台灣人為什麼需要閱讀一本六十年前美國總統和他的願景的書。 我說有兩個原因。一個是：「今天動盪的世局和甘迺迪置身的時代相仿，我們面對諸多挑戰，不論是如何捍衛民主、如何面對政黨之爭、如何在戰爭邊緣維護和平、如何保護人權和環境、如何務實地邁向美好的未來，都可以參考甘迺迪總統當年在面對這些挑戰時候所堅持並實踐的信念。」 另一個則是，甘迺迪有關戰爭與和平的觀點，尤其值得今天台灣的讀者參考。我選了甘迺迪談和平的三篇演講來談。其中最精彩的是他認為「真正的和平一定是很多國家的產物、很多行動的總和。它一定是動態的，而不是靜止的，隨著每一代人所面臨的挑戰而不斷變化。因為和平是一個過程，一種解決問題的方式。」
哈佛大學費正清中國研究中心研究員尹麗喬，是催生這本書中文版的關鍵人物。他今天也擔任主持人引言。他說：「狄更斯曾說，有些時代既是最美好的時代，也是最醜惡的時代。甘迺迪所處的美國六○年代，正是如此。今日的台灣，何嘗又不是處在一個美好又醜惡的時代呢？ 「面對這樣的時代，是最困難的事情。我們既不能因為時代的美好而盲目樂觀，也不能因為時代的醜惡懷憂喪志。甘迺迪總統不僅是美國自由派代表人物之一，也是一位務實的理想主義者。沒有理想，我們就會被時代的醜惡蒙蔽、陷入絕望；沒有務實，我們就會被時代的美好所麻痺，無法面對挑戰。」
4. 史蒂芬.甘迺迪.史密斯跨國連線致詞時，介紹甘迺迪總統曾在年輕時參戰，自己也受了嚴重的傷。他做為總統時期面臨嚴重的核武戰爭，所處的世界幾乎在崩潰邊緣。但也因為這些過程與經歷，讓他成為一名堅毅有決心的樂觀主義者，所以引用他說的話，「沒有什麼問題是人類無法解決的。過去的人類總能解決不可能的事情，我相信我們一定能夠再次做到。」 他說如果大家去參觀甘迺迪圖書館，會看到一句話：「人總有一死，國家也會興衰，但是一個思想卻會永久不滅。」所以無論是戰役或政治經歷的勝利或是失敗，最重要的就是我們對於人類精神的貢獻。 也因此，他希望台灣讀者能從甘迺迪總統這本書裡的這些話語感受一些啟發，也很實用，希望能夠協助應對台灣現今面臨的困難。
美國在臺協會政治組組長饒昌明說：他個人之所以加入國務院，報效國家，是受到甘迺迪「不要問國家能為你做什麼，要問你能為國家做些什麼」一句話的激勵。 「甘迺迪總統因為他激勵了幾代美國人追求夢想並實現更遠大的目標，包括登上月球，而被人們所銘記….這本書讓我們明白領導力及做出艱難決定的能力多麼重要。不只美國，甚至可說甘迺迪為全世界留下了重要遺產。」
前監察院院長錢復影片致詞表示： 「我想很多人也許不一定記得甘迺迪，但是他這一句名言，相信沒有人會不記得：『不要問國家能為你做什麼，而要問你能為你的國家做什麼。』」甘迺迪在那個美國遭遇各種挑戰的年代，「提出來new frontier『新邊界』政策，改善人民的生活，讓窮人生病有醫療的服務，年紀大的可以有安養的等等，到今天還是被大家稱道。」
行政院副院長鄭文燦影片致詞表示：36年前他在台大就讀，發起自由之愛運動；今天為保衛台灣的自由民主而努力。所以他「向甘迺迪前美國總統所開創的美國願景，自由平等的精神表達最高的致意，相信臺灣也能用甘迺迪精神勇敢向前，捍衛民主！」
黃偉哲市長呼應甘迺迪總統提醒大家需要深入思考「和平」是什麼，並表示： 「很謝謝大塊能出這樣一本書，能在年輕人對甘迺迪的印象漸漸淡去時，提醒大家在六十年前有這樣一位世界領袖，不管對美國或是世界局勢有著極大影響。他治國的智慧也深深影響後人，並讓六十年後的我們看到這本書時，覺得和現在的局勢及所要面對的狀況有所共鳴、得到啟示。」
9. 賴佩霞致詞表示：「在哈佛甘迺迪政府學院研究領導力時，我對此有很深的體會。我在台灣的教課基本概念就是甘迺迪的一句話：”If not us, who? If not now, when?我希望學生在課業之間要瞭解，『理想』對一個人的一生規劃有多麼重要。『不要問國家能為你做什麼，而要問你能為你的國家做什麼。』這句話不只是對美國人說，我認為更是對全球的人說。我希望我的學生能夠懂得領導力的重要與珍貴。不只是傾聽、溝通，而且要理性，要有愛心，還要有能共同達到目標的行動力。」
《甘迺迪：美國願景》是甘迺迪家族在他百年誕辰的時候主編的書。 他們按甘迺迪生命各個階段，以及相關重要事件和議題，邀請以卡特總統、伊麗莎白．華倫（Elizabeth Warren）參議員為代表的美國及世界各國重要人士撰文，包括勞勃．瑞福（Robert Redford）為藝文界代表之一，共四十四位執筆。
這些作者不只各自評述甘迺迪在各個領域的事蹟，並且以互不重複的角度串連起一部甘迺迪的傳記。 這樣再搭配精選的三十一篇甘迺迪總統關鍵時刻的精彩演講
六百張珍貴的紀實照片和歷史文件。 這樣再搭配精選的三十一篇甘迺迪總統關鍵時刻的精彩演講，加上重現當年時空的大事年表，還有六百張珍貴的紀實照片和歷史文件，完整呈現甘迺迪總統的傳奇一生，以及他的美國願景，可視為甘迺迪紀念出版中最完整全面之作，甘迺迪家族並特別邀請達賴喇嘛為本書著序。《甘迺迪：美國願景》是甘迺迪家族授權大塊文化以唯一的繁體字版和中文世界的讀者見面。
會後的合照之一。
會後的合照之二。
會後的合照之三。
會後的合照之四。
最後，我問了史蒂芬當這本書的主編的一個問題：在44篇文章之中，為什麼選擇Conan O’brien的＜喜劇世界觀＞這篇 文章做為第一篇呢？ 史蒂芬回答：美國歷史上兩名大家公認最幽默的總統是林肯與甘迺迪。但這兩個人的共同點就是他們都經歷過許多悲劇與不幸，因此，幽默就是他們能夠面對、處理這些悲劇的方式。所以，他希望這本書最大的啟示就是：我們要用幽默來看待這個世界。甘迺迪一生不斷倡議和平，但他也說，「你可以原諒你的敵人，但別忘記他們的名字。」
Recent Comments