2016 年 10 月 30 日,12:14

P 隨筆

希拉蕊和乾女兒

韓國朴槿惠為她的姐妹崔順實傷透腦筋,美國希拉蕊也面臨一個和她關係密切的女人所關聯的頭痛問題。這兩天FBI 重啟對她電郵門的調查,正和這個女人有關。紐約時報今天有篇報導,很有意思。

艾比丹(Huma Abedin)十九歲的時候就去白宮實習,為第一夫人工作,因而和克林頓夫婦結緣。之後她當過克林頓的助理,等希拉蕊開始自己的政治生涯之後,更一路成為左右手,到這次大選,是希拉蕊的競選副總幹事。她們關係非同一般,希拉蕊曾經說她像是乾女兒一樣( Surrogate daughter)。

希拉蕊還是艾比丹的證婚人。出身紐約的眾議員安東尼・韋納(Anthony D. Weiner)剛開始追艾比丹的時候,艾比丹是在希拉蕊的鼓勵下才和他約會,最後在2010年結婚。可是結婚還不到一年,艾比丹在懷孕的時候,韋納先生用自己公眾推特帳號發一些充滿色慾的照片給一個女人,最後以辭掉眾議員之職收場。

這位韋納先生神通廣大。他公開承認自己的問題,並坦言接受心理治療等之後,竟然使很多人接受他改過自新。因此到2013年他又出馬競選紐約市長,還不可思議地一度相當看好。但是又爆出他用假名發色慾照片給一個女人之後,他不得不承認過去一年至少發照片給三個女人,最終沒通得過初選。

今年八月,媒體又爆出他傳給另一個女人的照片。這次更扯的是,因為艾比丹出差,所以他們四歲的兒子到床上來找他,結果韋納傳了一張自己沒有露臉但露內褲的照片不說,照片裡還把蜷偎在一旁的兒子臉部都露了出來。艾比丹本來一直在容忍這個先生,到這張照片傳出後,終於決定分居。

可事情還沒完。再過一個月,到九月,媒體又爆出韋納跟一名十五歲女孩傳色照。為了調查這件事情,檢方收走了韋納和艾比丹的通訊工具等。而昨天FBI說要重新啟動對希拉蕊電郵的調查,正是因為這次從韋納的通訊工具裡發現了幾千封信件和希拉蕊的伺服器有關。這些信件可能在過去查希拉蕊電郵時就已經知道,也可能不知道,所以FBI講得很模糊。

總之,希拉蕊最新的麻煩,是因為艾比丹「寡人有疾」的先生而起。一般情況,希拉蕊應該趕快切斷和艾比丹一切關聯,自清自保。但是他們的感情太不一般了。所以昨天希拉蕊舉行記者會時,艾比丹還是在她身旁,並且當記者問到艾比丹是否會退出輔選的時候,競選總幹事也一口否認。

只是,再怎麼說,原來大家都看好希拉蕊進入白宮後,艾比丹一定會跟著身居要職,繼續襄助,這下多了許多變數。可偏偏在過去兩年的競選過程中,希拉蕊說過艾比丹是她倚賴最深的人。

這怎麼辦呢?今天看這則新聞,覺得太八卦了,就轉述在這裡。

至於想看韋納先生拍了些什麼照片的人,也不必太好奇。我看到的大約兩類:一類是自拍裸露上身的;一類是穿著內褲的下體特寫,但有鼓起來就是。不過有他兒子在旁邊那張實在太扯是真的。

Ms. Abedin once seemed like sure thing for a Clinton White House. But when your estranged husband calls himself “Carlos Danger,” all bets are…
NYTIMES.COM|由 AMY CHOZICK AND MARK LANDLER 上傳

Comments

Previous
2016 年 10 月 29 日,13:04
Next
2016 年 10 月 31 日,07:50

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *