2016 年 10 月 31 日,07:50
P 隨筆
美國超現實情節發展的可能
這陣子見到的美國朋友,因為希拉蕊勝出大勢底定,心情都比較輕鬆的樣子。有一位朋友說:還好超現實的事情沒發生。另一位朋友更開心,說這是上帝的保佑,肯定借著川普把共和黨打趴,連國會也一併讓民主黨拿下,好大幅改革一下。
可是看新聞,川普的支持者熱情絲毫不減,都說媒體的報導不準,到開票,就知道「沉默的大眾」的決定了。問到如果真的希拉蕊贏了怎麼辦,溫和的說會回家哭四年,激烈的就說那一定是被做票做掉,準備革命吧。看那種激動,簡直是第二次內戰都可能。
結果這兩天竟然又冒出FBI局長對希拉蕊電郵門的新發言,更加炸了鍋。這下子如果川普輸了,情勢顯然更不知道會怎麼變化,而川普原來就對是否接受大選結果含混其詞,現在跟他支持者應該會更綁在一起,選後是肯定不會散的了。
看來美國還是沒法排除出現一些超現實情節的可能。
Among Mr. Trump’s supporters, some worry that they will be forgotten, along with their concerns, if Mrs. Clinton wins. Others predict violent…
NYTIMES.COM|由 ASHLEY PARKER AND NICK CORASANITI 上傳
Leave a comment