地圖的疆域，總讓人有許多形狀的聯想。朝鮮半島，很像一隻兔子的左側影。
左側影的東南端，有一個叫作釜山的港口。如果漢城好比台北的話，兼具商港和軍港功能的釜山，就像是高雄了。

韓國地形多山，釜山更是丘陵起伏。因此，這個城市倒很好描述：一個港口；一條沿著海岸線蜿蜒的大馬路所形成的交通要道；一片倚山 臨海，高高低低綿延在山坡上的房子。

港口有個火車站。車站對面那片地區，叫作草梁洞。「洞」的概念，離「街」和「路」遠一些，更接近日本的「町」。這麼說來，在這個 丘陵城市裡，草梁洞真是名實相稱的一個地名。

火車站對面，越過交通動脈的大馬路，進去一點點，左右又分出兩段窄窄的街道，或者，根本就應該說是巷子。的確，這兩條窄得開進一 輛車都嫌擠的街道，韓國人都以「胡同」稱之，只不過，兩者內容都大不相同。
右邊這一條，是每個傍著海洋的城市都會有的，讓水手上岸玩耍的酒吧街。白天，街上只有零零星星的幾家雜貨店開著，門口坐著懶洋洋 聊天的歐巴桑，或媽媽桑。黃昏之後，「Red Rose」、「Beauty」、「Miami」等等霓虹燈就紛紛亮起，性感嬌艷的吧女，買醉的美國海軍和水手，就吆喝著，晃蕩著 ，把街道熱鬧了起來。在一九六○、七○年代，這條「德克薩斯胡同」在韓國洋溢著各種意義。
和「德克薩斯胡同」相對，左邊這一條，是另一種氣氛。大約從清朝的時候開始，中國人到釜山來的居住和活動，就以這條街為中心展開 ，所以，早年韓國人稱之為「清官胡同」。不過，我們都管它叫前街。

—-摘自《故事》

Comments